roller
:
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais rollerblade, ou de roller skate (« patin à roulettes »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
roller | rollers |
\ʁɔ.lœʁ\ |
roller \ʁɔ.lœʁ\ masculin Modèle:angl
- Patin à roulettes dont les roues sont alignées.
- Mon père m’a offert une paire de rollers toute neuve.
- (Sport) Modèle:indén Sport pratiqué avec ces patins.
- Sais-tu faire du roller ?
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Patin
- Anglais : in-line skate (en), rollerblade (en)
Sport
Verbe
roller \ʁɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) Note d’usage : Est utilisé en association avec le verbe rocker
- Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.
- Sammy chante à toute allure, il rocke, il rolle, il rugit, et ressuscite sa négritude innée. — (James Ellroy, Tijuana mon amour, 2015)
- Il rocke et il rolle à jets discontinus de toutes ses baguettes. — (Site krtnt.hautetfort.com/tag/ash)
Vocabulaire apparenté par le sens
- rocker (utilisé en association avec roller)
Prononciation
- pour le nom commun
- France (Île-de-France) : écouter « roller [ʁɔ.lœʁ] »
- pour le verbe
- France (Lyon) : écouter « roller [ʁɔ.le] »
Ancien français
Verbe
roller \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de roler.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
roller \Prononciation ?\ |
rollers \Prononciation ?\ |
roller \Prononciation ?\
- Rouleau.
- Cylindre.
- (Ornithologie) Rollier (oiseau).
- Modèle:sport Modèle:sport Virage en haut de vague.
Prononciation
- (Australie) : écouter « roller [Prononciation ?] »
Anagrammes
Suédois
Forme de nom commun
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | roll | rollen |
Pluriel | roller | rollerna |
roller \Prononciation ?\
- Pluriel indéfini de roll.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Sports de glisse en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Homographes non homophones en français
- ancien français
- Verbes en ancien français
- Verbes transitifs en ancien français
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Oiseaux en anglais
- suédois
- Formes de noms communs en suédois