salin

Français

Étymologie

Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salin \sa.lɛ̃\	salins \sa.lɛ̃\
Féminin	saline \sa.lin\	salines \sa.lin\

salin \sa.lɛ̃\

1. Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
   • Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
   • Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)

Dérivés

• dôme salin
• hypersalin
• saliniser

Vocabulaire apparenté par le sens

• salin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mer.

Traductions

 

• Basque : gatzdun (eu)
• Croate : solni (hr)
• Grec ancien : ἅλινος (*) hálinos
• Italien : salino (it)
• Russe : соляной (ru) soljanoï
• Tchèque : solný (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
salin	salins
\sa.lɛ̃\

salin \sa.lɛ̃\ masculin

1. Marais salant.
   • Les salins d’Hyères.
   • Le grand salin de Giraud offrait en 1864 des tables salantes carrées de 62,5 mètres de côté groupées par jeux de douze tables. — (Jean-Claude Hocquet, Le sel: De l’esclavage à la mondialisation, 2019)

Traductions

 

• Anglais : saline (en), salin (en)
• Croate : solana (hr)
• Arabe : مالح (ar)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « salin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alins
• anils
• Lains
• lians
• Linas
• naïls

Voir aussi

• salin sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (salin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Finnois

Forme de nom commun

salin \ˈsɑlin\

1. Génitif singulier de sali.
2. Accusatif I singulier de sali.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

salin \Prononciation ?\

1. (Informel) Copier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Informel) Reproduire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• menyalin

Dérivés

• bersalin
• salinan

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	salin \Prononciation ?\	salins \Prononciation ?\
Féminin	salina \Prononciation ?\	salinas \Prononciation ?\

salin \saˈli\ (graphie normalisée)

1. Salin.

Apparentés étymologiques

• sal

Prononciation

• languedocien : [saˈli]
• provençal : [saˈlĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [saˈlẽᵑ]

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)