seiche
: Seiche
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin sepia.
- (Nom commun 2) D’un mot suisse de la région du lac Léman. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seiche | seiches |
| \sɛʃ\ | |
seiche \sɛʃ\ féminin
- Modèle:zoologie Mollusque marin, qui jette un liquide noir pour masquer sa fuite et dont l’ossature est constituée d’un seul os de substance friable.
- Os de seiche.
- La petite troupe foula un sable composé de débris de coquilles bivalves, d’os de seiche, et mélangé dans une grande proportion de peroxyde et de protoxyde de fer. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Dérivés
- encre de seiche
- grande seiche rayée
- noir de seiche
- os de seiche
- petite seiche rayée
- seiche à os en couteau
- seiche africaine
- seiche aiguille
- seiche andreana
- seiche araignée
- seiche australe
- seiche baisers
- seiche capuchon
- seiche commune
- seiche d’Arabie
- seiche de Guinée
- seiche d’Oman
- seiche dorée
- seiche élégante
- seiche encrier
- seiche flamboyante
- seiche géante africaine
- seiche géante australienne
- seiche gracile
- seiche grandes mains
- seiche grenouille
- seiche gros dos
- seiche hameçon
- seiche kobi
- seiche madokai
- seiche magnifique
- seiche moisson
- seiche naine
- seiche petites mains
- seiche pharaon
- seiche pieuvre
- seiche rosée
- seiche trident
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : sepia (en), cuttlefish (en), squid (en)
- Arabe : سبيدج (ar) Hobbar, حبّار (ar) Hobbar
- Breton : morgad (br)
- Catalan : sèpia (ca), sípia (ca)
- Coréen : 오징어 (ko) ojingeo
- Corse : seppia (co)
- Espagnol : jibia (es) féminin
- Finnois : seepia (fi)
- Galicien : choco (gl) masculin, chopo (gl) masculin, sepia (gl) féminin, xiba (gl) féminin
- Grec : σουπιά (el)
- Italien : seppia (it) féminin
- Japonais : イカ (ja) ika
- Néerlandais : inktvis (nl)
- Roumain : sepie (ro) féminin
- Tchèque : sépie (cs) féminin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seiche | seiches |
| \sɛʃ\ | |
seiche \sɛʃ\ féminin
- (Hydrodynamique) Onde stationnaire dans un bassin, un lac.
- Une série très nettement marquée de seiches longitudinales fait osciller l’eau suivant le grand axe du Léman entre ses points extrêmes, de Villeneuve à Genève et de Genève à Villeneuve ; et la durée de cette grande oscillation est de soixante-douze minutes environ. — (Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, p. 232)
Traductions
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- seiche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (seiche), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français seiche.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seiche \Prononciation ?\ |
seiches \Prononciation ?\ |
seiche \seɪʃ\
- (Hydrodynamique) Seiche.
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \seɪʃ\
- (États-Unis) : \seɪʃ\, \sitʃ\
- États-Unis : écouter « seiche [seɪʃ] »
- États-Unis : écouter « seiche [sitʃ] »
Voir aussi
- seiche sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)