Aller au contenu

serio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sério, sério

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin serius.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin serio
\ˈse.ɾjo\		 serios
\ˈse.ɾjos\
Féminin seria
\ˈse.ɾja\		 serias
\ˈse.ɾjas\

serio \ˈse.ɾjo\

  1. Sérieux.

Nom commun

[modifier le wikicode]

serio \ˈse.ɾjo\ masculin

  1. Sérieux.
    • …el serio de las teorias de la nada.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé de la racine seri (« série ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif serio
\se.ˈri.o\		 serioj
\se.ˈri.oj\
Accusatif serion
\se.ˈri.on\		 seriojn
\se.ˈri.ojn\

serio \se.ˈri.o\

  1. Série.
    • Jam la kvaran fojon revenas la podkasto-serio de la Interkultura Novelo-Konkurso. — (Jaes Estrada et Stela Besenyei-Merger, Nuntempa literaturo en viaj oreloj! Kontakto, no 324, 2025 → lire en ligne)
      La série de podcasts du Concours Interculturel de Nouvelles est déjà de retour pour la quatrième fois.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine seri Mots en espéranto comportant la racine seri et la liste des dérivés de seri.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Q4417633 dans la base de données Wikidata
  • Serio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
serio
\Prononciation ?\		 serii
\Prononciation ?\

serio \ˈsɛ.rjɔ\ ( pluriel: serii \ˈsɛ.ri.i\ )

  1. Série.
  2. File.
  3. Suite.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin serius.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin serio
\ˈsɛ.rjo\		 seri
\ˈsɛ.ri\
Féminin seria
\ˈsɛ.rja\		 serie
\ˈsɛ.rje\

serio \ˈsɛ.rjɔ\

  1. Sérieux.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de serius, avec le suffixe -o.

Adverbe

[modifier le wikicode]

serio \Prononciation ?\

  1. Sérieusement.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

serio \Prononciation ?\

  1. Datif masculin singulier de serius.
  2. Datif neutre singulier de serius.
  3. Ablatif masculin singulier de serius.
  4. Ablatif neutre singulier de serius.

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

serio \Prononciation ?\

  1. Sérieux.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin serio.

Adverbe

[modifier le wikicode]

serio \ˈsɛ.rjɔ\

  1. Sérieusement, sans blague.
    • Mówisz serio?
      T’es sérieux ?
  2. Sérieusement, sincèrement.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe seriar
Indicatif Présent eu serio
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

serio \sɨ.ɾˈi.u\ (Lisbonne) \se.ɾˈi.jʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriar.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=serio&oldid=39267371"