sill
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’anglais sill.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sill | sills |
\sil\ |
sill \sil\ masculin
- (Géologie) (Anglicisme) Un sill est une infiltration de roche magmatique entre deux couches plus anciennes d'autres roches (sédimentaires, volcaniques, métamorphiques).
Des dykes radiaux et des sills injectés le long des strates du volcan y jouent un rôle important. — (Alfred Rittmann, Les volcans et leur activité, Éditions Masson, 1963, page 212)
Il y a en particulier un sill de 800 mètres de long, que l’on suit lorsqu’on prend le chemin du village de Gergovie à Aubière. Une ancienne carrière, à la Croix de Gergovie, juste au nord du village, donne un bon aperçu de cette intrusion. — (Maurice Krafft, Guide des volcans d’Europe: Généralités, France, Islande, Italie, Grèce, Allemagne, Delachaux et Niestlé, 1974, page 94)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sill sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6e édition), p. page 138
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Pronom démonstratif [modifier le wikicode]
sill masculin pluriel
- Variante de cil.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De même origine que l’allemand Schwelle, le vieux norrois syll et svill (d’où le danois syld et le norvégien syll). Cf. le latin solea.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sill \sɪl\ |
sills \sɪlz\ |
sill
- Seuil.
- (Architecture) Rebord.
- (Géologie) Couche géologique d’origine volcanique.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sill [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Jargon chinook[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais silk.
Adjectif [modifier le wikicode]
sill \Prononciation ?\
Variantes[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
sill \Prononciation ?\
- Soie.
Variantes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
sill \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | sill | sillen |
Pluriel | sillar | sillarna |
sill \Prononciation ?\ commun
- (Ichtyologie) Hareng.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « sill [Prononciation ?] »
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « sill [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la géologie
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- ancien occitan
- Pronoms démonstratifs en ancien occitan
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’architecture
- Lexique en anglais de la géologie
- jargon chinook
- Mots en jargon chinook issus d’un mot en anglais
- Adjectifs en jargon chinook
- Noms communs en jargon chinook
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Poissons en suédois
- Aliments en suédois