taka

Voir aussi : taká, taka-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bengali টাকা, ṭaka.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
taka	takas
\ta.ka\

taka \ta.ka\ masculin

Devise officielle du Bangladesh depuis 1972.
- Un taka est divisé en cent poisha.
- Il profitait de la situation, ne lui payant qu’un très bas prix, ce qui lui faisait un salaire quotidien de seulement 1 taka (le taka est la monnaie du Bangladesh). — (Constant Soko, Les modèles de microfinance en Côte d’Ivoire: Origine, organisation et impact, 2009)
- Les pénuries ont été aggravées par la dépréciation de la monnaie locale, le taka - d'environ 20% par rapport au dollar, selon les économistes - et la diminution des réserves de change. — (AFP, Bangladesh: au moins 130 millions d'habitants affectés par une panne générale d'électricité, Le Journal de Québec, 4 octobre 2022)
- «J'ai tout perdu. J'ai emprunté 1,5 million de taka^[sic] (14.200 dollars) pour acheter des vêtements pour l'Aïd», a déclaré en pleurs le propriétaire d'une échoppe. — (AFP, Bangladesh: un gigantesque incendie dévaste un marché aux vêtements de Dacca, Le Journal de Québec, 4 avril 2023)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

৳
poisha

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

kata

Voir aussi[modifier le wikicode]

taka sur l’encyclopédie Wikipédia

Douala[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

páta \Prononciation ?\

Souffrir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Clédor Nseme, Ɓɔ́lɔ ó múnja, Comité de la langue duálá (COLAD), 1999

Féroïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois taka.

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif [modifier le wikicode]

taka \Prononciation ?\ féminin (masculin : naka)

La tienne (possesseur masculin).

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois taka.

Kinyarwanda[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ubutaka \Prononciation ?\ classe 8

Terre.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

taka \ˈtaka\

Tête.
- Noldakorik va taka mea dir ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021)
  Le bonhomme de neige n’a plus de tête !

Augmentatifs[modifier le wikicode]

takapa

Diminutifs[modifier le wikicode]

takama

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « taka [ˈtaka] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

akta

Références[modifier le wikicode]

« taka », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Mixtèque d’Ixtayutla[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

taka \Prononciation ?\

(Zoologie) Œuf.

Références[modifier le wikicode]

Laura Penner, 2012, Kutu’va-yo ka’vi-yo tu’un indyu. Tutu ku’iin. Aprendamos a leer mixteco, tomo I, México, Instituto Lingüístico de Verano.

Murut serudung[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-paitanique.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

taka \Prononciation ?\

Pronom inclusif à la première personne du pluriel.

Références[modifier le wikicode]

Jason William Lobel, 2013, Southwest Sabah Revisited, Oceanic Linguistics, 52

Tétoum[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

taka \Prononciation ?\

Fermer, sceller.
Couvrir.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tunen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

taka \ta˩.ka˩\

Vérité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références[modifier le wikicode]

Étienne Bieteke, Lisez et écrivez la langue Tunən, édition expérimentale, TULICO (Tunən – Linguistic – Committee), Ndikiniméki, 1980, p. 8, 14.

Vieux norrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *tækanan.

Verbe [modifier le wikicode]

taka *\Prononciation ?\

Prendre

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : take
Féroïen : taka
Islandais : taka
Norvégien : ta
Suédois : ta

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[1]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Douala[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Féroïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pronom possessif [modifier le wikicode]

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Kinyarwanda[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Augmentatifs[modifier le wikicode]

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Mixtèque d’Ixtayutla[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Murut serudung[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tétoum[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Tunen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vieux norrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]