take

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : tåke, také

Ancien français[modifier]

Nom commun 1[modifier]

take \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de tacre.

Nom commun 2[modifier]

take \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de tasche.

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du moyen anglais taken.

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to take
\teɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.
takes
\teɪks\
Prétérit took
\tʊk\
Participe passé taken
\ˈteɪ.kən\
Participe présent taking
\ˈteɪ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

take \teɪk\

  1. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
    • I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
      — Sure, it's over there.
      Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l’aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
      — Bien sûr, c’est là-bas.
    • Take it hard!
      Prend ça durement !
  2. Emporter (porter hors d’un lieu).
  3. Apporter (porter quelque chose à quelqu’un).
  4. Emmener (mener une personne d’un lieu à un autre).
  5. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
Note[modifier]
On emploie bring ou take selon la position de la personne qui parle.
  • Take it away from me.
  • Bring it to me.
  • Take it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur n’est pas dans le magasin.)
  • Bring it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur est dans le magasin.)

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
take
\teɪk\
takes
\teɪks\

take

  1. Prise.

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Marshallais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais turkey.

Nom commun[modifier]

take \Prononciation ?\

  1. Dinde.