take

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : tåke, také

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

take /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de tacre.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

take /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de tasche.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle tacre 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle tasche 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du moyen anglais taken.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to take
/teɪk/
Présent simple,
3e pers. sing.
takes
/teɪks/
Prétérit took
/tʊk/
Participe passé taken
/ˈteɪ.kən/
Participe présent taking
/ˈteɪ.kɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to take /teɪk/

  1. Prendre (to take possession of something ; par opposition à donner).
    • I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
      — Sure, it's over there.
      Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l’aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
      — Bien sûr, c’est là-bas.
    • 'Take it hard!
      Prend ça durement !
  2. Emporter (to take something from somewhere).
  3. Apporter (to take something to somewhere).
  4. Emmener (to take someone from somewhere).
  5. Amener (to take someone to somewhere).
Note[modifier | modifier le wikicode]
On emploie bring ou take selon la position de la personne qui parle.
  • Take it away from me.
  • Bring it to me.
  • Take it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur n’est pas dans le magasin.)
  • Bring it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur est dans le magasin.)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
take
/teɪk/
takes
/teɪks/

take

  1. Prise.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Marshallais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais turkey.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

take /Prononciation ?/

  1. Dinde.