terrein
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir terrain.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| terrein | terreins |
| \tɛ.ʁɛ̃\ | |
terrein \tɛ.ʁɛ̃\ masculin
- (Désuet) Ancienne orthographe de terrain.
- Quand le terrein où l’on s’établit est un peu défriché, on n’en voit plus du tout. — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome III, p. 218)
- Le terrein & le sol choisis, il faut désempoter ou désencaisser ces cyprès vers le 20 d’avril par un tems doux, nébuleux ou pluvieux, recouper un peu quelques-unes des plus longues racines recoquillées au fond des pots, puis planter ces mottes sur des tertres plats avec un peu de moëllon brisé à leurs pieds. — (Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1777, page 224)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- terrain (orthographe actuelle)
Dérivés[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | terrein \tɛ.ʁɛ̃\
|
terreins \tɛ.ʁɛ̃\ |
| Féminin | terreine \tɛ.ʁɛn\ |
terreines \tɛ.ʁɛn\ |
terrein \tɛ.ʁɛ̃\
- Se dit de sable extrait d'une carrière terrestre, par opposition au sable de rivière ou au sable marin.
- Le sable terrein ne consomme ordinairement qu'un quart de chaux, au lieu qu'il en faut un tiers à celui de rivière; mais l'ouvrage en est bien meilleur. — (Louis Liger, de La Bretonnerie, La nouvelle maison rustique, Éd. Sanson, Paris 1790)
Notes[modifier le wikicode]
- Pas d'attestation trouvée au féminin. Apparemment l'adjectif ne s'applique qu'au sable.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | terrein | terreinen |
| Diminutif | terreintje | terreintjes |
- Terrain (à bâtir).
- Parcelle (de zone industrielle).
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « terrein [tə.ɾɛjn] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]