trifle

Voir aussi : triflé

Français[modifier le wikicode]

De l'anglais trifle (« désignait autrefois une crème épaisse parfumée »). Actuellement il à entre autre le même sens, celui de pâtisserie.

Singulier	Pluriel
trifle	trifles
\tʁifl\

trifle \tʁifl\ masculin

(Cuisine) Dessert anglais, fait de couches superposées de crème pâtissière, de fruits, de génoise, du jus de fruits gélifié, le tout couvert de crème fouettée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

trifle \ˈtraɪ-fəl\

Singulier	Pluriel
trifle \ˈtrɪ.fəl\	trifles \ˈtrɪ.fəlz\

Bagatelle, babiole, broutille, vétille.
- Do not let us be frightened from a good deed by a trifle. — (Jane Austen, Mansfield Park)
  Ne soyons pas effrayés par une bagatelle.
- The professional gentleman who had given Kit the consolatory piece of information relative to the settlement of his trifle of business at the Old Bailey,. — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)
  Ce n’était pas à tort que l’agent de justice avait annoncé à Kit, en guise de consolation, que le jugement de sa petite affaire aurait lieu à Old-Bailey.
(Cuisine) Charlotte.

to trifle transitif

to trifle intransitif

Agir ou parler avec légèreté.
Badiner, marivauder avec quelqu’un ; jouer avec quelque chose. Chipoter avec sa nourriture.
- He’s not someone to trifle with.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)