tripartite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin tripartitus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
tripartite | tripartites |
| \tʁi.paʁ.tit\ | ||
tripartite \tʁi.paʁ.tit\ masculin et féminin identiques
- Qui est divisé en trois parties ; qui est composé de trois choses semblables, analogues.
L'Éthiopie sera partagée en trois zones d'influence. […]. Celle-ci, peu soucieuse d'être mangée à la sauce tripartite, déclenche dès lors contre la plus menaçante des signataires, des hostilités continuelles.
— (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
- (En particulier) (OIT) À l’Organisation internationale du travail, qualifie les négociations entre travailleurs, employeurs et gouvernements.
- (Histoire, Politique) Qualifie un accord, un traité entre trois puissances.
En 1997, un protocole a été signé, créant une commission de travail tripartite entre la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan qui a produit un premier état de faisabilité présenté en 2002.
— (Tanguy Martignolles, Le projet de ligne ferroviaire entre l’Ouzbékistan, le Kirghizstan et la Chine relancé, novastan.org, 22 mai 2020)
- (Géographie) Se dit d’un point frontalier ou aboutissent trois frontières.
Les délégations d'El Salvador et du Honduras ont convenu de la section suivante de la ligne frontalière entre leur pays respectifs , à l'est du point tripartite : du sommet de la montagne de Montecristo , le long de la ligne de partage des eaux des rivières Frio ou Sesecapa et del Rosario , jusqu'à la conjonction avec la ligne de partage des eaux du bassin du torrent de Pomola ; […].
— (Case Concerning the Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaragua Intervening): Special agreement ; Inauguration of the Chamber ; Memorial of El Salvador ; Memorial of Honduras, éd. International Court of Justice, 2000.)Les chutes se trouvent près d'un point frontalier tripartite, où se rejoignent deux cours d'eau (l’Iguazú et le Paraná) et trois pays (l’Argentine, le Brésil et le Paraguay) . Trois villes se sont formées de part et d'autre des frontières : Puerto Iguazú en Argentine, Foz do Iguaçu et Ciudad del Este au Paraguay) […].
— (Pierre Dumas, Pierre Dumas, éd. Marcus, 2003.)
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tripartite (en)
- Croate : tripartitan (hr)
- Espagnol : tripartito (es)
- Finnois : kolmenkeskinen (fi)
- Grec : τριμερής (el)
- Polonais : trzyczęściowy (pl)
- Roumain : tripartit (ro), tripartita (ro) féminin
- Russe : тричастный (ru) tričastnyï, трёхсторонний (ru) trëhstoronnij, тройственный (ru) troïstvennyï
- Same du Nord : golmmaoktasaš (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « tripartite [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « tripartite [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tripartite sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tripartite), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin tripartitus.
Nom commun
[modifier le wikicode]tripartite
- Nom d'une philosophie scholastique qui était divisée en trois parties.
Références
[modifier le wikicode]Lexique de l'ancien français. Bonnard, Godefroy, Salmon. Ed. Welter, 1901.