trolley

Français

Étymologie

De l’anglais trolley (« caddie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
trolley	trolleys
\tʁɔ.lɛ\

Un Trolley à Lyon.

trolley \tʁɔ.lɛ\ masculin

1. Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.
2. (Familier) Trolleybus.

Traductions

Roulette qui sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche (1)

• Anglais : trolley (en)

Trolleybus (2)

• Anglais : trolleybus (en)
• Italien : filobus (it)
• Néerlandais : trolleybus (nl)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trolley), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trolley \ˈtɹɒl.i\	trollies ou trolleys \ˈtɹɒl.iz\

trolley \ˈtɹɒl.i\

1. Tram.
   • Clang, clang, clang went the trolley
     Ding, ding, ding went the bell;
     Zing, zing, zing went my heartstrings
     From the moment I saw him I fell. — (Chanson par Ralph Blaine et Hugh Martin, du film Meet Me in St. Louis, 1944)
2. (Royaume-Uni) Chariot ; char, charrette.

Synonymes

• streetcar (tram)
• tram (tram en français)
• trolley car (tram)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cart
• chariot
• panthograph
• trolleybus
• wagon

Prononciation

• (Australie) : écouter « trolley [Prononciation ?] »

Voir aussi

• trolley (tram) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• flatbed trolley sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• trolley (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tram sur l’encyclopédie Wikipédia
• chariot sur l’encyclopédie Wikipédia