trou perdu

Français

Étymologie

Locution composée de trou et de perdu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
trou perdu	trous perdus
\tʁu pɛʁ.dy\

trou perdu masculin

1. (Familier) (Péjoratif) Localité isolée, en retrait.
   • Génial ! Je vais encore passer mes vacances dans un trou perdu.

Synonymes

• bled
• patelin
• trou
• trou du cul du monde
• trou paumé
• au diable Vauvert, au diable vauvert
• a chaille, a chaille les eaux
• aux cinq cents diables
• Bioul
• Clochemerle (France)
• Foufnie-les-Berdouilles (Belgique)
• Gingelom (Belgique)
• Houtesiplou (Belgique)
• Macapète (Belgique) (Populaire)
• Pamparigouste (Occitanie)
• Perpète-la-Galette, Perpette-la-Galette (France)
• Perpète-les-Andouillettes, Perpette-les-Andouillettes (France)
• Perpète-les-Oies, Perpette-les-Oies (France)
• Perpète-les-Olivettes, Perpette-les-Olivettes (France)
• Pétaouchnoc, Pétaouchnok
• Saint-Creux-des-Bas-Fonds (Québec)
• Saint-Lin-des-Meumeu (Québec)
• Saint-Loinloin, Saint-Loinloin de Pas-Proche (Québec)
• Saint-Meumeu, Saint-Meumeu-des-Creux (Québec)
• Saint-Pisse-qu’en-Coin (Québec)
• Saint-Profond-des-Meumeu (Québec)
• Si-Profond-du-Lointain (Québec)
• Tataouine-les-Bains (France)
• Tombouctou
• Trifouillis-les-Chaussettes, Trifouilly-les-Chaussettes
• Trifouillis-les-Oies, Trifouilly-les-Oies (France)
• Trou-en-Cambrousse (France)

Traductions

• Allemand : Buxtehude (de)
• Anglais : dead-and-alive hole (en), god forsaken hole (en), god forsaken dump (en), hicksville (en), backwater (en)
• Espéranto : forgesujo (eo)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « trou perdu [Prononciation ?] »