Pétaouchnok

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Créé dans le but d’imiter un nom de ville russe lointaine, comme Petropavlovsk. Attesté dès les années 1940, tout comme la forme Pataoufnof.
Crée par les Juifs de France pour désigner la destination inconnue, mystérieuse et redoutable des convois de déportés, là-bas, quelque part, très loin « vers l'Est ». Ce néologisme "'Pitchipoï' " est apparu parmi les enfants dans le Camp de Drancy Référence nécessaire.

Nom propre[modifier]

Invariable
Pétaouchnok
\pe.ta.uʃ.nɔk\

Pétaouchnok \pe.ta.uʃ.nɔk\ invariable

  1. (Familier) (France) Lieu imaginaire censé se trouver très loin ; lieu lointain, perdu, difficile à trouver.
    • Les Dupont habitent à Pétaouchnok.
    • […] vers le mois d’août, ils font voir aux indigènes de Pétaouchnok le repiquage du poireau d’été. (Julien Guernec, Les Propos de Coco-Bel-Œil, 1947, p. 49)
    • J’ai des lyrics en stock / Et si plus personne comprend / Je m’exile à Pétaouchnok (Stupeflip, Stupeflip vite ! sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011)

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Note : Les régions spécifiées (par ex. (Québec) à l’entrée Chibougamau) indiquent où le terme est utilisé, et non où la localité désignée se trouve

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Équivalent temporel

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]


Voir aussi[modifier]