vivat
Apparence
: Vivat
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
vivat | vivats |
\vi.va\ |
vivat \vi.va\ masculin
- Acclamation, cri de joie de la foule.
Les paysans poussaient des vivat formidables, la mariée, toute rouge, riait et tremblait à la fois.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)Des cris, des vivats et des fanfares terminèrent cette singulière cérémonie.
— (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie.
— (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 8)Demain ! gronda-t-il, c’est du Louvre que j’écouterai les vivats frénétiques de Parisiens !
— (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)Une autre manière de penser la politique - un cégétiste est conspué quand il évoque le Programme commun ; une cédétiste, en revanche, appelant de ses vœux la « démocratie autogestionnaire », déclenche les vivats.
— (Hervé Hamon & Patrick Rotman, Génération, tome 2 : Les années de poudre, chap. 14, Éditions du Seuil, 1988)Les rires, les applaudissements et les vivats fusent de toutes parts.
— (Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 185)
Note :
- Autrefois, on faisait volontiers ce mot invariable au pluriel :
- Ce sont des vivat et des cris de joie. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Monsieur Gaudéru, L’entrée au bois, IV ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 278)
Traductions
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]vivat \vi.va\
- Vive.
Vivat ! vivat le torero ! Vivat ! vivat Escamillo !
— (Bizet,Carmen de Bizet acte deuxième scène 1re)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vi.va\ rime avec les mots qui finissent en \va\.
- France (Muntzenheim) : écouter « vivat [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vivat [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]vivat \Prononciation ?\
- Vivat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]vivat \Prononciation ?\
- Troisième personne du subjonctif de vivo.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]vivat /ˈvivɑt/
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin vivat.
Interjection
[modifier le wikicode]vivat \Prononciation ?\
- Vivat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Interjections en français
- Rimes en français en \va\
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Interjections en allemand
- latin
- Formes de verbes en latin
- same du Nord
- Formes de noms communs en same du Nord
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Interjections en tchèque