à la jacobine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de jacobin, littéralement « à la manière jacobine ».
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
à la jacobine \a la ʒa.kɔ.bin\ |
à la jacobine \a la ʒa.kɔ.bin\ invariable
- (Sens propre) À la façon jacobine ; à la façon des moniales jacobines et des moines jacobins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cuisine) Qualifie une soupe ou un potage à base de bouillon d’amande, de hachis de perdrix, d’œufs et de fromage.
Potage à la Jacobine. Mettez dans un plat un lit de Parmesan rapé, par-dessus des tranches de pain séchées au four, par-dessus du Parmesan, & ainsi de suite : vous finirez par le Parmesan. Mouillez de bouillon où auront cuit des pigeons ; mettez les pigeons, & saupoudrez-les de Parmesan ; mettez au four, pour donner couleur : avant de servir ; mouillez d’un peu de bouillon ; garnissez de tranches de cervelas.
— (Dictionnaire portatif de cuisine, d’office, et de distillation, Lottin le Jeune, Paris, 1772, page 575)[…] et les libations en l’honneur du brave Coignet furent multipliées pendant tout l’après-midi. Le soir, on mangea la soupe à la jacobine ; puis on vagua toute la nuit dans les promenades d’Auxerre.
— (Anonyme, Notice, sur Les Cahiers de Capitaine Coignet, dans Les Veillées populaires, no 2, le 23 novembre 1899, page 2, Paris : Librairie Hachette)— Tant pis. Ça aurait bien fait, un potage à la Jacobine, servi par un huissier à chaîne d’argent. Hein ! Doguereau, connais-tu le potage à la Jacobine ?
— (Georges d’Esparbès, La soldate, éd. E. Flammarion, 1905, page 216)
Variantes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a la ʒa.kɔ.bin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Lyon) : écouter « à la jacobine [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « à la jacobine [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à la jacobine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la jacobine [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « jacobin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage