железо

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Russe[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-slave *žel-zo, lequel a donné en vieux slave жєлѣзо, želězo et желѣзнъ, le russe железо, l’ukrainien залі́зо et желі́зо, le biélorusse зеле́зо et зале́зо, le bulgare желя́зо, le serbo-croate жѐљезо, le slovène želézo, le polonais żelazo, le macédonien железо ou železo, le haut-sorabe et le bas-sorabe železo. Le mot est lié au lituanien geležìs, au samogitien gelžìs et au letton dzèlzs. Plus avant, peut-être apparenté au grec ancien χαλκός, khalkós, « cuivre, bronze », mais on estime que l’apport du mot (et de la métallurgie) provient d’un peuple plus à l’est. → voir měď en tchèque, chalybs en latin.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif желе́зо желе́за
Génitif желе́за желе́з
Datif желе́зу желе́зам
Accusatif желе́зо желе́за
Instrumental желе́зом желе́зами
Prépositionnel желе́зе желе́зах
Nom de type 1a selon Zaliznyak
желе́зо (1, 2)
желе́зо (3)
желе́зо (7)

желе́зо /ʐɨ.ˈlʲe.zə/ neutre

  1. (Uniquement au singulier) (Chimie) Fer (élément chimique).
  2. (Métallurgie) Fer (matière métallique).
    • прока́тное желе́зо : fer laminé
    • бруско́вое желе́зо : fer en barres
  3. (Par extension) Tout alliage de la couleur du fer, et notamment l’acier.
  4. (Uniquement au singulier) Objet en ferronnerie.
    • ко́ваное желе́зо : fer forgé
    • листово́е желе́зо : tôle
    • кро́вельное желе́зо : tôle de toiture
    • оцинко́ванное желе́зо : tôle galvanisée
  5. (Uniquement au singulier) (Médecine) Médicament à base de fer.
  6. (Uniquement au pluriel) Fers, chaînes (de prisonniers).
  7. (Informatique) Hardware, matériel informatique.
  8. (Uniquement au singulier) Voix de fer, très autoritaire.
  9. (Uniquement au singulier) (Chimie) Sel de fer.
  10. (Sport) Haltères, poids d’entraînement.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]