побить

Russe

Étymologie

Verbe composé de по-, po- et бить, biť.

Verbe 1

бить imperfectif / побить perfectif transitif

1. Se battre.
   • В драке его сильно побили. : Dans le combat, il se battait avec force.
2. Casser.
3. Battre (un record, quelqu’un à un jeu...).
   • побить рекорд : battre un record.
4. Massacrer.

Synonymes

• (sens 1) избить, победить
• (sens 2) разбить, сломать
• убить, истребить

Verbe 2

побива́ть imperfectif / побить perfectif transitif

1. Cotir, ravager, dévaster.
   • Ветром побило все яблони в саду. : À cause du vent, tous les pommiers ont été détruits dans le jardin.
   • морозом побило рожь : le gel a ravagé le seigle.

Synonymes

• уничтожить, повредить