今朝

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
今	朝

Composé de 今 (jīn) (ce moment) et de 朝 (zhāo) (matin).

Nom commun

Simplifié	今朝
Traditionnel	今朝

今朝 jīnzhāo \t͡ɕin˥ ʈ͡ʂɑʊ̯˥\

1. Ce matin
2. Aujourd'hui
3. Époque contemporaine

Vocabulaire apparenté par le sens

• 从今 (從今, cóngjīn) — depuis cet instant, à partir de ce moment
• 今后 (今後, jīnhòu) — désormais, ensuite
• 今年 (jīnnián) — cette année
• 今天 (jīntiān) — aujourd'hui
• 今晚 (jīnwǎn) — ce soir

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕin˥ ʈ͡ʂɑʊ̯˥\
  • Pinyin : jīnzhāo
  • EFEO : kin, tsin-tchao
  • Wade-Giles : chin¹ chao¹
  • Yale : jīnjāu
  • Zhuyin : ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
• cantonais \kɐm˥ tsiːu˥\
  • Jyutping : gam¹ ziu¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ :
• minbei
  • KCR : géng-dió̤, géng-dió̤→diō̤, géng-diáu
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
• wu
  • Wiktionary : jin tsau (T1)
• xiang
  • Wiktionary : jin¹ zhau¹
• chinois médiéval \kˠiɪm ʈˠiᴇu\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
今	朝

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	今朝
Hiragana	けさ
Transcription	kesa
Prononciation	\ke.sa\

今朝 kesa \ke.sa\

1. Ce matin.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 今晩 (« ce soir »)
• 今日 (« aujourd'hui »)
• 今月 (« ce mois-ci »)
• 今年 (« cette année »)