剛
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+525B - Big5 : ADE8 - Cangjie : 月山中弓 (BULN) - Quatre coins : 72200
- Forme alternative : 刚
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0141.110
- Morobashi: 02042
- Dae Jaweon: 0320.170
- Hanyu Da Zidian: 10344.100
Chinois[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Simplifié | 刚 |
|---|---|
| Traditionnel | 剛 |
剛 \kɑŋ˥\ (traditionnel)
Dérivés[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Simplifié | 刚 |
|---|---|
| Traditionnel | 剛 |
剛 \kɑŋ˥\ (traditionnel)
- À l'instant.
- 我剛下課 — Je termine les cours à l'instant (je viens de terminer les cours).
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \kɑŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : kang
- Wade-Giles : kang1
- Yale : gāng
- Zhuyin : ㄍㄤ
- cantonais \kɔːŋ⁵⁵\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kông
- minnan
Coréen[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
剛
- Hangeul : 강
- Eumhun : 굳을 강, 굳셀 강, 꼬장할 강, 바야흐로 강
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gang
- Romanisation McCune-Reischauer : kang
- Yale :
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
剛
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : ごう (gō)
- Kun’yomi : つよい (tsuyoi), こわい (kowai)
Vietnamien[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- 金剛 (kim cương) — diamant[1]
- ?剛 (nhu cương) — rigide, inflexible[1]
- 剛直 (cương trực) — juste et sévère[1]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b c et d Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 98 sur Chunom.org