藝
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 21
- Codage informatique : Unicode : U+85DD - Big5 : C3C0 - Cangjie : 廿土戈戈 (TGII) - Quatre coins : 44731
- Forme alternative : 艺
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 1065.340
- Morobashi: 32330
- Dae Jaweon: 1530.250
- Hanyu Da Zidian: 53317.120
En composition
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
| Simplifié | 艺 |
|---|---|
| Traditionnel | 藝 |
藝
Nom commun [modifier le wikicode]
藝 \Prononciation ?\
Dérivés[modifier le wikicode]
- 艺妓 (藝妓, yìjì) — geisha.
- 艺廊 (藝廊, yìláng) — galerie d'art.
- 艺名 (藝名, yìmíng) — nom de scène.
- 艺品店 (藝品店, yìpǐndiàn) — galerie d'art.
- 艺人 (藝人, yìrén) — artiste ou artisan.
- 艺术 (藝術, yìshù) — art.
- 艺术大师 (藝術大师, yìshù dàshī) — maestro, maître d'art.
- 艺术地 (藝術地, yìshùde) — artistiquement.
- 艺术家 (藝術家, yìshùjiā) — artiste.
- 艺术品 (藝術品, yìshùpǐn) — objet d'art.
- 艺术学校 (藝術學校, yìshù xuéxiào) — école d'art.
- 艺术学院 (藝術學院, yìshù xuéyuàn) — école d'art, conservatoire.
- 艺术作品 (藝術作品, yìshù zuòpǐn) — œuvre d'art.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \i˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : yi
- Wade-Giles : i4
- Yale : yì
- Zhuyin : ㄧˋ
- cantonais \ŋɐi˨\
- hakka
- minnan
- chinois médiéval \ŋiᴇiH\
- chinois archaïque
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
藝
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du chinois.
Nom commun [modifier le wikicode]
藝 \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 예
- Eumhun : 재주 예, 글 예, 가늠할 예, 극진할 예, 심을 예
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ye
- Romanisation McCune-Reischauer : ye
- Yale : yey
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
藝 Forme kyūjitai du caractère shinjitai 芸.
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du chinois.
Nom commun [modifier le wikicode]
藝 \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : げい (gei)
- Kun’yomi : うえる (ueru), わざ (waza), のり (nori)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
藝 (Hán Việt : nghệ, vân ; Nôm : nghế, vân, nghề, nghệ)
Nom commun [modifier le wikicode]
藝 (nghệ)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 27 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org