maestro

Français

Étymologie

Mot emprunté de l’italien.

Nom commun

maestro masculin

1. Compositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
   • Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /ma.ɛs.tʁo/
• France  :  écouter « maestro [ma.ɛs.tʁo] »
  

  

Voir aussi

• maestro sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maestro), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maestro

1. Maestro, maître.

Ido

Étymologie

mot composé de maestr- et -o « substantif »

Nom commun

maestro /ma.ɛ.ˈstro/

1. Maître.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maestro /ma.ɛs.ˈtro/

1. Maître.

Italien

Étymologie

Du latin magĭster.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	maestro /ma.ɛ.ˈstro/	maestri /ma.ɛ.ˈstri/
Féminin	maestra /ma.ɛ.ˈstra/	maestre /ma.ɛ.ˈstre/

maestro /ma.ɛ.ˈstro/ masculin

1. Maître, patron.
   • maestro del mondo — maître du monde.
   • maestro di cappella — maître de chapelle.
2. Instituteur.
3. (Musique) Maestro.
   • maestro d’orchestra — chef d’orchestre.

Synonymes

• padrone
• principale

Dérivés

• colpo di maestro

Prononciation

• (Italie) :  écouter « un maestro [un ma.ɛ.ˈstro] »
  

  

Voir aussi

• maestro sur Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maestro

1. Maestro.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

maestro masculin

1. Maestro, maître.