Canaries

Voir aussi : canaries

Français

Étymologie

Peut-être du nom latin de tribus berbères d’Afrique du Nord, les Canarii (en berbère, les îles s’appellent Tkanaren). Ou encore du latin Canariae Insulae, « îles des chiens », nom d’abord donné à l’île de Gran Canaria. La race de molosses des Canaries (le Dogo ou Presa Canario, chien ou dogue des Canaries) aurait frappé les Romains visitant les îles.

Nom propre

féminin pluriel
Canaries /ka.na.ʁi/

Localisation des Canaries.

Canaries féminin pluriel

1. (Géographie) Archipel et communauté autonome espagnole située dans l’océan Atlantique Nord à l’ouest du Maroc.

Synonymes

• îles Canaries

Gentilés et adjectifs correspondants

• Canarien, Canarienne
• canarien, canarienne

Apparentés étymologiques

• canari
• canarie

Traductions

• afrikaans : Kanariese Eilande ^(af)*
• alémanique : Kanarische Inseln ^(*)
• allemand : Kanarische Inseln ^(de)*
• anglais : Canary Islands ^(en)*
• aragonais : Canarias ^(an)*
• asturien : Canaries ^(ast)*
• basque : Kanariar Uharteak ^(eu)*
• biélorusse : Канарскі архіпэляг ^(be)*
• bulgare : Канарски острови ^(bg)*
• catalan : illes Canàries ^(ca)*
• chinois : 加那利群岛 ^(zh)*
• coréen : 카나리아 제도 ^(ko)*
• cornique : Canarias ^(kw)*
• croate : Kanari ^(hr)*
• danois : Kanariske Øer ^(da)*
• espagnol : Canarias ^(es)*
• espéranto : Kanarioj ^(eo)*
• estonien : Kanaari saared ^(et)*
• finnois : Kanariansaaret ^(fi)*
• frison : Kanaryske Eilannen ^(fy)*
• galicien : Illas Canarias ^(gl)*
• géorgien : კანარის კუნძულები ^(ka)*
• hébreu : האיים הקנריים ^(he)*
• hongrois : Kanári-szigetek ^(hu)*
• indonésien : Kepulauan Canary ^(id)*
• interlingua : Canarias ^(ia)*
• islandais : Kanaríeyjar ^(is)*
• italien : Isole Canarie ^(it)*
• japonais : カナリア諸島 ^(ja)*
• judéo-espagnol : Kanarias ^(*)
• letton : Kanāriju salas ^(lv)*
• luxembourgeois : Kanaresch Inselen ^(lb)*
• minnan : Canaria Kûn-tó ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Canarische Eilanden ^(nl)*
• norvégien : Kanariøyene ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Kanariøyane ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Canàrias ^(oc)*
• persan : جزایر قناری ^(fa)*
• polonais : Wyspy Kanaryjskie ^(pl)*
• portugais : Canárias ^(pt)*
• roumain : Insulele Canare ^(ro)*
• russe : Канарские острова ^(ru)*
• serbe : Канарска острва ^(sr)*
• sicilien : Canari ^(scn)*
• slovaque : Kanárske ostrovy ^(sk)*
• slovène : Kanarski otoki ^(sl)*
• suédois : Kanarieöarna ^(sv)*
• tchèque : Kanárské ostrovy ^(cs)*
• turc : Kanarya Adaları ^(tr)*
• ukrainien : Канарські острови ^(uk)*
• vietnamien : Quần đảo Canaria ^(vi)*
• volapük : Kanariyuäns ^(vo)*

Méronymes

• Lanzarote
• Fuerteventura
• Ténérife
• Grande Canarie
• La Gomera
• La Palma
• El Hierro
• îles secondaires moyennes :
  • La Graciosa
  • Alegranza
  • Los Lobos
  • Montaña Clara
  • Roque del Este
  • Roque del Oeste
• îlots et rochers :
  • Anaga
  • Garachico
  • Salmor
  • …

Voir aussi

• Îles Canaries sur Wikipédia

Asturien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Canaries /Prononciation ?/

1. Canaries (archipel).