Thomas

Français

Étymologie

Du latin Thomas, du grec ancien Θωμᾶς, de l'araméen, de l'hébreu signifiant « jumeau » .

Prénom

Invariable
Thomas /tɔ.ma/

Thomas /tɔ.ma/ masculin

1. Prénom masculin.

Dérivés

• thomisme
• thomiste

Traductions

Prénom

• allemand : Thomas ^(de)*
• anglais : Thomas ^(en)*
• arabe : توما ^(ar)* (twmā)
• araméen : ܬܐܘܡܐ ^(*) (tā’ōmā’)
• bulgare : Тома ^(bg)* (Toma)
• catalan : Tomàs ^(ca)*
• danois : Thomas ^(da)*
• espagnol : Tomás ^(es)*
• espéranto : Tomaso ^(eo)*
• estonien : Toomas ^(et)*
• féroïen : Tummas ^(fo)*
• finnois : Tuomas ^(fi)* ; Tuomo ^(fi)*
• gaélique écossais : Tòmas ^(gd)*
• gaélique irlandais : Tomás ^(ga)*
• galicien : Tomé ^(gl)*
• gallois : Tomos ^(cy)*
• grec : Θωμάς ^(el)* (Thomás)
• hébreu : תאומא ^(he)* (tā’ōmā’)
• hongrois : Tamás ^(hu)*
• islandais : Thomas ^(is)*
• italien : Tommaso ^(it)*
• latin : Thomas ^(la)*
• letton : Toms ^(lv)*
• macédonien : Тома ^(mk)* (Toma)
• maltais : Tumas ^(mt)*
• néerlandais : Thomas ^(nl)*
• norvégien : Thomas ^(no)*
• occitan : Tomas ^(oc)*
• polonais : Tomasz ^(pl)*
• portugais : Tomás ^(pt)*
• roumain : Tuomas ^(ro)*
• russe : Фома ^(ru)* (Foma)
• serbe : Томаш ^(sr)* (Tomaš)
• slovaque : Tomáš ^(sk)*
• slovène : Tomaž ^(sl)*
• suédois : Thomas ^(sv)*
• tchèque : Tomáš ^(cs)*
• ukrainien : Хома ^(uk)* (Khoma)

Homophones

• toma, tomât → voir tomer

Voir aussi

• Thomas sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin Thomas.

Prénom

Thomas /Prononciation ?/

1. Thomas.

Dérivés

• Tom
• Thom

Prononciation

• US : écouter « Thomas »

Islandais

Étymologie

Du latin Thomas.

Prénom

Thomas /Prononciation ?/ masculin

1. Thomas.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Θωμᾶς, Thômás.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Thomas
Vocatif	Thomē
Accusatif	Thomēn
Génitif	Thomae
Datif	Thomae
Ablatif	Thomē

Thomas /Prononciation ?/ masculin

1. Thomas, apôtre accompagnant Jésus-Christ.
   • et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. — (Actus Apostolorum, 1:13)

     Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d’ordinaire ; c’étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d’Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.

Voir aussi

• Thomas sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (Thomas)