amorcer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

amorcer /a.mɔʁse/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Garnir d’une amorce.
   • Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.
   • Je n’ai pas eu le temps d’amorcer.
2. (Chasse) (Pêche) Attirer avec de l’amorce.
   • Amorcer des poissons, des oiseaux.
3. (Figuré) Attirer.
   • Être amorcé par le gain.
   • C’est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d’amorcer les gens.
   • Se laisser amorcer par une apparence de gloire.
4. Mettre en route un processus, démarrer quelque chose.
   • Nous amorçons la descente (pour un avion).
   • Amorcer une pompe, y verser un peu d’eau.
   • Amorcer un siphon, y faire le vide.
   • Amorcer une manœuvre, une discussion, une réforme.
   • Le débat s'amorce difficilement. (Pronominal)
   • Servez-vous des choses et objets dessinés pour amorcer le dialogue. — (Jacques Selmès, La maladie d’Alzheimer: cahier d'activités 1, 2006)
5. (Informatique) Mettre en marche un ordinateur en provoquant l’exécution de l’amorce.

Synonymes

• appâter
• commencer
• entamer

Antonymes

• arrêter
• désamorcer

Apparentés étymologiques

• amorce

Dérivés

• réamorcer
• désamorcer

Traductions

• anglais : boot ^(en)* (to)
• ido : lurilizar ^(io)*
• néerlandais : starten ^(nl)*,opstarten ^(nl)* (4,5)

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amorcer), mais l’article a pu être modifié depuis.