bello

Espagnol

Étymologie

Du latin bellus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bello /Prononciation ?/	bellos /Prononciation ?/
Féminin	bella /Prononciation ?/	bellas /Prononciation ?/

bello /Prononciation ?/

1. Beau.
   • bellas artes.

     beaux arts.

   • bellas letras.

     belles lettres.

Synonymes

• guapo

Italien

Étymologie

Du latin bellus.

Adjectif

Genre et nombre	Seul ou à la fin d’une phrase.	Avant une consonne.	Avant une voyelle.	Avant des consonnes impures. *
Masculin singulier	bello /ˈbɛl.lo/	bel /ˈbɛl/	bell’ /ˈbɛll/	bello /ˈbɛl.lo/
Masculin pluriel	belli /ˈbɛl.li/	bei /ˈbɛ.i/	begli /ˈbɛ.ʎi/	begli /ˈbɛ.ʎi/
Féminin singulier	bella /ˈbɛl.la/	bella /ˈbɛl.la/	bell’ /ˈbɛll/	bella /ˈbɛl.la/
Féminin pluriel	belle /ˈbɛl.le/	belle /ˈbɛl.le/	belle /ˈbɛl.le/	belle /ˈbɛl.le/
* Consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z

bello /ˈbɛl.lo/ masculin

1. Beau.

Synonymes

• carino

Dérivés

• bellezza

Prononciation

• Italie :  écouter « bello [ˈbɛl.lo] »
  

  

Latin

Étymologie

De bellum (« guerre »).

Verbe

bellō, infinitif : bellāre, parfait : bellāvi, supin : bellatum /ˈbel.lo:, belˈla:.re, belˈla:.wi:, belˈla.tum/ intransitif (conjugaison)

1. Guerroyer, faire la guerre.
   • quoad bellatum esset.

     jusqu'à ce que la guerre fût terminée

2. Combattre.
   • bellare ense (caestu).

     combattre avec l'épée (avec le ceste).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• debello
• rebellō
• bellātor, bellātrix, guerrier, guerrière
• bellātorius, de guerre

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (bello)