brumeux

Français

Étymologie

→ voir brume et -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brumeux /bʁy.mø/	brumeux /bʁy.mø/
Féminin	brumeuse /bʁy.møz/	brumeuses /bʁy.møz/

brumeux

1. Qui est chargé de brume.
   • Atmosphère brumeuse.
   • Le temps, changé, était devenu calme, brumeux, morne. — (Pierre Loti, Mon frère Yves, 1883)
2. (Figuré) Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d'un discours).
   • A un moment donné, pour des raisons que je ne saurais expliquer, je me laissai épouser. Ça ne dura pas plus de six mois, et cette expérience me paraît aujourd'hui si brumeuse que j'ai de la peine à me rappeler de quoi ma femme avait l'air. — (Paul Auster, M Vertigo , Trad. Christine Le Boeuf, p.300)

Expressions

• Temps brumeux ; Ciel brumeux : Peu clairs qui tiennent de la brume.
• Saison brumeuse : Saison durant laquelle il y a des brumes.
• Esprit brumeux, poésie brumeuse : (Figuré) Qui manquent de clarté.

Traductions

Qui est chargé de brume.

• allemand : neblig ^(de)*

Peu clair, voire obscur.

• allemand : unklar ^(de)*, unverständlich ^(de)*

Prononciation

• France  :  écouter « brumeux [bʁy.mø] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brumeux)
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brumeux), mais l’article a pu être modifié depuis.