Aller au contenu

causeuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1611)[1] dans le sens de « femme bavarde », (1787) dans le sens de meuble[2]. Dérivé de causer, avec le suffixe -euse. Le moyen français a causeresse (« femme bavarde »)[3].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
causeuse causeuses
\ko.zøz\

causeuse \ko.zøz\ féminin

Une causeuse (3)
  1. Celle qui aime converser (pour un homme, on dit : causeur).
    • Gardez-vous-en bien, dit la causeuse : j’ai vu d’autres ourses dans le même embarras que vous. Allez : léchez doucement votre fils ; il sera bientôt joli, mignon, et propre à vous faire honneur. — (Fénelon, Les Aventures de Télémaque, Didot, Paris, 1841, page 478)
  2. Celle qui fait une causerie, un exposé (pour un homme, on dit : causeur).
  3. (Mobilier) Petit canapé d’une forme favorable à la causerie, où peuvent s’asseoir deux personnes.
    • Assise sur une causeuse à l’autre coin de la cheminée, en face de son mari, la mère était entourée de vêtements épars… — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Je sais tout, dit des Lupeaulx quand il fut bien assis sur la causeuse au coin du feu, sa tasse de thé à la main, Mme Rabourdin devant lui, tenant une assiette pleine de sandwiches et de tranches d’un gâteau bien justement nommé gâteau de plomb. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
    • Il s’agit d’un sofa à dossier concave dont la hauteur des oreilles latérales est plus élevée que le dossier central, les deux occupants se trouvant presque face à face, le dossier central bas « empêchant » un intrus de s’immiscer. Attention à ne surtout pas confondre la causeuse et l’ottomane. — (Éric Lombardi, Causeuse et boudeuse, sièges sous Napoléon III sur Terre Meuble, 3 septembre 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus causeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : siège (mobilier).

Traductions

[modifier le wikicode]
Celle qui aime converser (1)
Celle qui fait une causerie (2)
Canapé (3)

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin causeur
\ko.zœʁ\

causeurs
\ko.zœʁ\
Féminin causeuse
\ko.zøz\ 		causeuses
\ko.zøz\

causeuse \ko.zøz\

  1. Féminin singulier de causeur.
    • Écoutez, écoutez, sous les forêts profondes
      La cigale causeuse a fini son refrain ;
      Seuls, les lourds chariots traînant les gerbes blondes,
      Font tinter dans le vent leurs clochettes d’airain.       — (Louis-Hyacinthe Bouilhet, Vesper, Alphonse Lemerre, éditeur, Paris, 1880, page 62)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Randle Cotgrave, A French and English Dictionary, 1611 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « causeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ « causari », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 544, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du français.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
causeuse
\Prononciation ?\ 		causeuses
\Prononciation ?\

causeuse \Prononciation ?\

  1. (Mobilier) Causeuse.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=causeuse&oldid=35995141 »