centrifuge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : centrifugé

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir centre et -fuge.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
centrifuge centrifuges
/sɑ̃.tʁi.fyʒ/

centrifuge /sɑ̃.tʁi.fyʒ/ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui éloigne ou qui s’éloigne du centre.
    • Parmi les travaux scientifiques de Pavlov relevant de cette époque on trouve les importantes études sur les nerfs centrifuges du cœur. (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, p.13, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
  2. (En particulier) (Physique) (Mécanique) Qualifie la force qui, dans un mouvement circulaire, se forme à l'opposé du centre.
    • Un corps qui se meut circulairement a une force centrifuge.
  3. (Par extension) (Technique) Qui utilise cette force.
    • Pour les épandeurs centrifuges à 2 disques et les épandeurs pneumatiques il est préférable, lorsque cela est possible, de vérifier le débit des 2 côtés […]. (Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
  4. (Grammaire) Plaçant un noyau devant un modificateur.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe centrifuger
Indicatif Présent je centrifuge
il/elle/on centrifuge
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je centrifuge
qu’il/elle/on centrifuge
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
centrifuge

centrifuge /sɑ̃.tʁi.fyʒ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de centrifuger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de centrifuger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de centrifuger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de centrifuger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrifuger.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
centrifuge
/ˈsɛn.tɹə.ˌfjudʒ/
ou /ˈsɛn.tɹɪ.ˌfjuːdʒ/
centrifuges
/ˈsɛn.tɹə.ˌfju.dʒɪz/
ou /ˈsɛn.tɹɪ.ˌfjuː.dʒɪz/

centrifuge /ˈsɛn.tɹə.ˌfjudʒ/ (États-Unis), /ˈsɛn.tɹɪ.ˌfjuːdʒ/ (Royaume-Uni)

  1. Centrifugeuse.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Il s’agit d’un faux-ami. Centrifuge est un nom en anglais et un adjectif en français.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir centrifuger.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Pluriel
centrifuges

centrifuge de

  1. Essoreuse.
  2. (Industrie) Centrifugeuse.
  3. (Beurre) Écrémeuse.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)