chambellan

Français

Étymologie

Du francique *kamerling → voir camerlingue, camérier, caméra et -ling, apparenté au vieux haut-allemand chamarling (« chambellan »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chambellan	chambellans
/ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃/

chambellan /ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃/ masculin

1. Gentilhomme qui était chargé de veiller à tout ce qui concernait le service intérieur de la chambre d’un souverain.
   • La marque distinctive de l’emploi de chambellan était une clef attachée à la poche droite de l’habit.
2. Dignitaire de l’administration royale ou pontificale.
   • Chambellan du sacré collège.

Dérivés

• grand chambellan
• chambellage
• chambellanie

Traductions

Gentilhomme en charge du service privé du roi.

• allemand : Kammerherr ^(de)*
• anglais : chamberlain ^(en)*
• espéranto : ĉambelano ^(eo)*
• ido : chambelano ^(io)*
• italien : ciambellano ^(it)*
• latin : camerarius ^(la)*
• néerlandais : kamerheer ^(nl)*
• tchèque : komorník ^(cs)*

Haut dignitaire de l’administration.

• allemand : Kämmerer ^(de)*
• anglais : chamberlain ^(en)*
• tchèque : komoří ^(cs)*

Voir aussi

• chambellan sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (chambellan)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chambellan), mais l’article a pu être modifié depuis.