colosse

Français

Étymologie

Du latin colossus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colosse	colosses
/kɔ.lɔs/

colosse /kɔ.lɔs/ masculin

1. Statue d’une grandeur extraordinaire.
   • L'opinion de mon père serait la seule qui permettrait de rendre compte d'une manière toute naturelle de l’adoption de la tète du colosse chryséléphantin. — (François Lenormant, La Minerve du Parthénon, page 42, 1860)
   • Le colosse de Rhodes.
2. (Par extension) Homme, animal de fort grande stature.
   • Parmi ces colosses de l’air et ces hauts personnages, il se sentait écrasé par la certitude de son insignifiance ; la vie était trop vaste pour lui, elle le dépassait de partout. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 147, Mercure de France, 1921)
3. (Figuré) (Quelquefois) (Vieilli) Empire, souverain très puissant.
   • Plusieurs causes préparaient la chute de ce colosse. Le colosse est tombé.

Expressions

• colosse aux pieds d’argile
• faire pleurer le colosse, (Par plaisanterie) (Populaire) Uriner, pour un homme.

Traductions

Statue géante

• anglais : colossus ^(en)*
• hongrois : kolosszus ^(hu)*
• roumain : colos ^(ro)*
• russe : колосс ^(ru)* (kolóss)

Homme ou animal de grande stature

• anglais : colossus ^(en)*
• grec : κολοσσός ^(el)* masculin
• hongrois : kolosszus ^(hu)*
• roumain : colos ^(ro)*
• russe : гигант ^(ru)* (gigánt)

Voir aussi

• colosse sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colosse), mais l’article a pu être modifié depuis.