contract

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Nom : Du moyen anglais, de l’ancien français contract, du latin contractum.
Verbe : Du moyen anglais, du moyen français contracter, du latin contractum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
contract
/Prononciation ?/
contracts
/Prononciation ?/

contract /Prononciation ?/

  1. Contrat.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

contract /kənˈtrækt/ transitif ou intransitif

Temps Forme
Infinitif to contract
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
contracts
Prétérit contracted
Participe passé contracted
Participe présent contracting
voir conjugaison anglaise
  1. Se rétracter, se recroqueviller ; raccourcir, réduire.
  2. (Grammaire) Raccourcir par contraction.
  3. (Transitif) Entrer en contraction avec.
  4. (Transitif) Conclure (un pacte, un mariage, etc.) en respectant des obligations mutuelles.
    • We have contracted an inviolable amity, peace, and league with the aforesaid queen. (Hakluyt)
    • Many persons […] had contracted marriage within the degrees of consanguinity […] prohibited by law. (Strype)
  5. Conclure un contrat.
    • to contract for carrying the mail
  6. Acquérir, engager, mettre sur soi.
    • She contracted the habit of smoking in her teens.
    • to contract a debt
  7. Contracter (une maladie).
  8. Se fiancer.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Réduire :

Raccourcir :

Attraper (une maladie) :

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Réduire :

Raccourcir :

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’ancien français contrat, issu du latin contractus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom contract contracten
Diminutif contractje contractjes

contract /kɔn.tɾɑkt/ neutre

  1. contrat
    • kortlopende contracten
      contrats à court terme
    • contract van bepaalde duur
      contrat à durée déterminée
    • contract van onbepaalde duur
      contrat à durée indéterminée
    • een contract afsluiten
      conclure, passer un contrat
    • bij contract vaststellen, contractueel vastleggen, contractueel bepalen
      stipuler par contrat
    • een contract doen aflopen
      ne pas renouveler un contrat
    • een contract opmaken
      rédiger un contrat
    • een contract opzeggen, een contract beëindigen, een contract ontbinden
      résilier un contrat, dénoncer un contrat, annuler un contrat
    • wederzijds bindend contract
      contrat synallagmatique
    • contract met genoemde gevaren
      contrat à périls nommés

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]