déporter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : deporter

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin deportare → voir dé- et porter.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

déporter /de.pɔʁ.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Punir de la peine de la déportation, exiler.
    • En réalité, au 1er siècle après Jésus on ne note encore sur le territoire gaulois, que la présence de quelques judéens de marque, déportés en Gaule par ordre de l'autorité romaine. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937)
  2. Écarter de sa route.
    • Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • (Figuré)Le délire déporte le tortionnaire : implacable pouvoir, ineffable jouissance de donner la mort. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

se déporter pronominal 1er groupe (conjugaison)

  1. Déplacer sa trajectoire.
    • Il se déporta pour éviter l'accident.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]