déflagration
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin deflagratio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déflagration | déflagrations |
| \de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\ | |
déflagration \de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Chimie) Combustion, accompagnée d'explosion, d'un corps qui se décompose.
- (Plus courant) Explosion violente et bruyante d'une charge ou d'un mélange explosif, avec une vive projection de flammes et de chaleur intense.
- Pourtant, les hostilités sont loin d’être terminées pour les Parisiens qui voient Charentonneau, un quartier de la commune de Maisons-Alfort situé au sud-est de la capitale, secoué par une violente déflagration le 8 du même mois. — (Laurent Tirone, Les armes secrètes du IIIe Reich: Hitler aurait-il pu gagner la guerre ?, 2014)
- (Par métaphore) Manifestation intense, subite et violente, rappelant une explosion et une combustion.
- Et sa mère, loin de lui expliquer quoi que ce soit, de l’aider à affronter ces révélations qui provoquent une déflagration mentale et laissent la pensée à plat, en miettes, refuse d’en discuter, elle s’acharne même à nier les faits, allant jusqu’à taxer les informations de mensonges, et de trucages les photographies divulguées. — (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6, Albin Michel, Paris, 2005, pages 38-39)
Notes[modifier le wikicode]
- Au sens moderne, une déflagration et une détonation sont deux types d'explosion similaires qui sont toutes deux accompagnées d'un bruit très violent. Ce qui distingue les deux termes sémantiquement, outre les réactions chimiques fondamentalement différentes dans chacun des cas, selon le consensus qui se dégage des principaux lexiques, est la projection simultanée de flammes intenses qui se dégagent de la déflagration, alors que la détonation n'implique à ce niveau que la production tout au plus d'étincelles.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- détonation (autre type d’explosion)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : deflagration (en) (1: (Chimie)) ; conflagration (en) (2: (Plus courant))
- Croate : eksplozija s plamenom (hr), detonacija (hr)
- Galicien : deflagración (gl) féminin
- Italien : deflagrazione (it) féminin
- Portugais : deflagração (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \de.fla.ɡʁa.sjɔ̃\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « déflagration [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « déflagration [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déflagration [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « déflagration [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- déflagration sur l’encyclopédie Wikipédia
- déflagration sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déflagration), mais l’article a pu être modifié depuis.