consensus

Français

Étymologie

(1824) De consens (xvi ^e siècle), lui-même du latin consensus (« accord, adhésion, unanimité »), de consentire (« ressentir ensemble, consentir »).

(Physiologie) (1855)

Nom commun

Singulier et pluriel
consensus /kɔ̃.sɛ̃.sys/

consensus /kɔ̃.sɛ̃.sys/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Accord de plusieurs personnes, de plusieurs textes sur un sujet déterminé.
   • La prise de décision par consensus a été souvent présentée comme une innovation sociale et administrative prometteuse. — (Marie-France Turcotte, Prise de décision par consensus, 1997)
2. (En particulier) Accord d’une forte majorité de la population, de l’électorat.
3. (Physiologie) Accord de plusieurs organes dans l’accomplissement d’une fonction vitale.

Antonymes

• dissensus (Moins courant)

Dérivés

• consensualité
• consensuel
• consensuer
• consensus mou

Traductions

• anglais : consensus ^(en)*
• coréen : 총의 ^(ko)* (總意) (jongui)
• espagnol : consenso ^(es)*
• espéranto : interkonsento ^(eo)*
• grec : συναίνεση ^(el)* (sinénesi) féminin
• hébreu : קונצנזוס ^(he)* (qwntsenzws)
• hongrois : konszenzus ^(hu)*
• japonais : 合意 ^(ja)* (gōi)
• néerlandais : consensus ^(nl)*
• persan : اجماع ^(fa)* (āǧmāʿ)
• portugais : consenso ^(pt)*

Anagrammes

• connusses → voir connaître
• cussonnés → voir cussonné

Voir aussi

• consensus sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin consensus (« accord, adhésion, unanimité »), de cōnsentiō (« ressentir ensemble, consentir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
consensus /kən.ˈsɛn.səs/	consensuses /kən.ˈsɛn.səs.ɪz/

consensus

1. Consensus.

Apparentés étymologiques

• consensual
• consent

Vocabulaire apparenté par le sens

• unanimity

Voir aussi

• consensus sur Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Participe passé adjectivé et substantivé de consentio (« consentir »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	consensus	consensa	consensum	consensi	consensae	consensa
Vocatif	consense	consensa	consensum	consensi	consensae	consensa
Accusatif	consensum	consensam	consensum	consensos	consensas	consensa
Génitif	consensi	consensae	consensi	consensorum	consensarum	consensorum
Datif	consenso	consensae	consenso	consensis	consensis	consensis
Ablatif	consenso	consensa	consenso	consensis	consensis	consensis

consensus /Prononciation ?/ masculin

1. Consenti, convenu, accordé.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	consensus	consensūs
Vocatif	consensus	consensūs
Accusatif	consensum	consensūs
Génitif	consensūs	consensuum
Datif	consensūi ou consensū	consensibus
Ablatif	consensū	consensibus

consensus /Prononciation ?/ masculin

1. Unanimité, accord de sentiments, harmonie, enchaînement.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (consensus)

Néerlandais

Étymologie

Du latin consensus (« accord, adhésion, unanimité »), de cōnsentiō (« ressentir ensemble, consentir »).

Nom commun

consensus /Prononciation ?/ masculin

1. Consensus.