essuie-glace

Français

Étymologie

(1914) Du verbe essuyer et de glace (dans le sens de « vitre, fenêtre »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
essuie-glace /ɛ.sɥi.ɡlas/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
essuie-glace	essuie-glaces
/ɛ.sɥi.ɡlas/

essuie-glace masculin

1. Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile.

Expressions

• faire l’essuie-glace : Se dit d’un sportif obligé de courir d’un côté à l’autre de la surface de jeu.

Traductions

• anglais : windscreen wiper ^(en)* (Royaume-Uni) ou windshield wiper ^(en)* (États-Unis)
• espagnol : limpiaparabrisas ^(es)* masculin pluriel, limpialunas ^(es)* masculin pluriel
• grec : υαλοκαθαριστήρας ^(el)* (ialokathastíras) masculin
• indonésien : penghapus kaca ^(id)*
• néerlandais : ruitenwisser ^(nl)*
• tchèque : stěrač ^(cs)*