extrinsèque

Français

Étymologie

Du latin extrinsecus, de extra « hors », et secus, « auprès, le long », de même radical que sequor (« suivre »).

(xiv ^e siècle) Et se il a [il y a] aucune chose extrinseque entre les lèvres de la plaie. — (Henri de Mondeville, Chirurgie, f^o 42)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	extrinsèque	extrinsèques
	/ɛks.tʁɛ̃.sɛk/

extrinsèque /ɛks.tʁɛ̃.sɛk/ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui est tiré, non de la chose elle-même, mais de choses avec lesquelles elle a un rapport plus ou moins direct.
   • Maladie qui est due à des causes extrinsèques.
   • (Rhétorique) Lieux communs extrinsèques, ceux qui ne sont pas tirés de la définition même d’un fait, mais des circonstances qui s’y rapportent, comme la loi, les titres, les témoins, la voix publique, etc.
2. Qui est ou se trouve en dehors.
   • Causes extrinsèques.
   • Je ne puis vous avouer que la seule probabilité extrinsèque. — (Bossuet, Lettre 94)

Antonymes

• intrinsèque

Dérivés

• (Monnaie) valeur extrinsèque
• (Électronique) semi-conducteur extrinsèque

Traductions

anglais : extrinsic (en)* espagnol : extrinseco (es)* ido : extrinseka (io)* italien : estrinseco (it)* occitan : extrinsec (oc)* vietnamien : ngoại lai (vi)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « extrinsèque [ɛks.tʁɛ̃.sɛk] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (extrinsèque)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extrinsèque), mais l’article a pu être modifié depuis.