fenotte

Français

Étymologie

(Date à préciser) Diminutif du francoprovençal fèna (« femme »), du latin femina (« femme, épouse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fenotte	fenottes
\fə.nɔt\

Ultrogothe est la fenotte (sens 2) lyonnaise.

fenotte \fə.nɔt\ féminin

1. (Lyonnais) (Mélioratif) Femme.
   • À l’intérieur du havre enfumé tout un cuchon de fenottes et de gones. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 23)
   1. Épouse.
   2. Dame.
      • Lui c’est Childebert, le fils de Clovis. La fenotte qu’il enlace tendrement, c’est Ultrogothe. Ils viennent de rencontrer l’évêque de la ville, Sacerdos. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, 2000, page 82)
   3. (Cartes à jouer) Dame.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   4. Footballeuse de l’Olympique lyonnais.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   5. Mijaurée.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• bas bleu
• canante
• chenuse
• colombe
• fenon
• gonesse
• gonette

Traductions

Femme (1)

• Espéranto : virino (eo), edzino (eo), damo (eo)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fenotte [fə.nɔt] »
• France (Lyon) : écouter « fenotte [fə.nɔt] »
• Somain (France) : écouter « fenotte [Prononciation ?] »

Références

• Gilbert Salmon, Le Parler du Lyonnais, Christine Bonneton Éditeur, Paris, 2010, ISBN 978-2-86253-476-3, page 108
• Anne-Marie Vurpas, Le parler lyonnais, 1993, p. 137
• Nizier du Puitpelu, Le Littré de la Grand'Côte, 2001, p. 162