foisonner

Français

Étymologie

Dénominal de foison.

Verbe

foisonner /fwa.zɔ.ne/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Être en très grande abondance, ou abonder en telle ou telle chose.
   • L’or et la fourrure foisonnaient dans ses vêtements. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le gibier proprement dit, -[…]- ne foisonnait pas dans ces parages. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • …les récits de guérisons miraculeuses foisonnent dans les vies de saints que les moines élaborent et recopient. — (Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
2. Se multiplier, en parlant de certains animaux.
   • Il n’y a point d’animal qui foisonne autant que les lapins.

Dérivés

• foisonnage
• foisonnance
• foisonnement

Traductions

• ancien français : foisoner ^(*)
• hébreu ancien : שׁרץ^(*)masculin
• ido : abundar ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (foisonner), mais l’article a pu être modifié depuis.