hammer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Hammer

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais hamer, issu de l’anglo-saxon hamor, lui-même issu du proto-germanique *hamaraz (à comparer à l’allemand Hammer, au suédois hammare), lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂eḱmoros (à comparer au sanskrit aśmará), dérivé de *h₂éḱmō (« pierre ») (à comparer au lituanien akmuõ, au grec ancien ἄκμων, ákmôn, dérivé de *h₂eḱ- (« coupant »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hammer
/ˈhæ.mə(r)/
hammers
/ˈhæ.mə(r)z/
hammer

hammer /ˈhæ.mə(r)/

  1. Marteau.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe 1[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to hammer
/ˈhæ.mə(r)/
Présent simple,
3e pers. sing.
hammers
/ˈhæ.mə(r)z/
Prétérit hammered
/ˈhæ.mə(r)d/
Participe passé hammered
/ˈhæ.mə(r)d/
Participe présent hammering
/ˈhæ.mə(r).ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to hammer /ˈhæ.mə(r)/ transitif

  1. Battre, passer à tabac, rosser.

Verbe 2[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to hammer
/ˈhæ.mə(r)/
Présent simple,
3e pers. sing.
hammers
/ˈhæ.mə(r)z/
Prétérit hammered
/ˈhæ.mə(r)d/
Participe passé hammered
/ˈhæ.mə(r)d/
Participe présent hammering
/ˈhæ.mə(r).ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

hammer /ˈhæ.mə(r)/ intransitif

  1. Battre, passer à tabac, rosser.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : hammer, mais a pu être modifié depuis.

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hammer masculin

  1. Marteau.

Frison[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hammer

  1. Marteau.

Norvégien (bokmål)[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux norrois hamarr.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Masculin Indéfini Défini
Singulier hammer hammeren
Pluriel hamrer hamrene

hammer /Prononciation ?/

  1. Marteau.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]