incessant

Français

Étymologie

→ voir in- et cesser

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	incessant /ɛ̃.se.sɑ̃/	incessants /ɛ̃.se.sɑ̃/
Féminin	incessante /ɛ̃.se.sɑ̃t/	incessantes /ɛ̃.se.sɑ̃t/

incessant masculin

1. Qui ne cesse pas, qui dure sans interruption.
   • La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — (J. Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, 1868)
   • Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 151, Mercure de France, 1921)
   • D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Traductions

• anglais : incessant ^(en)*, unceasing ^(en)*
• ido : necesanta ^(io)*

Prononciation

• /ɛ̃.se.sɑ̃/

Homophones

• un c’est cent; (Dans la numération de position, bien-sûr)
• hein! c’est sans; (Populaire)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incessant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	incessant /Prononciation ?/
Comparatif	more incessant /Prononciation ?/
Superlatif	most incessant /Prononciation ?/

incessant /ɪn.ˈsɛs.ənt/

1. Incessant.

Synonymes

• unceasing

Dérivés

• incessantly

Apparentés étymologiques

• cease

Prononciation

• /ɪn.ˈsɛs.ənt/
• États-Unis  :  écouter « incessant [ɪn.ˈsɛs.ənt] »