journaliste

Français

Étymologie

Dérivé de journal avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	journaliste	journalistes
	/ʒuʁ.na.list/

journaliste /ʒuʁ.na.list/ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui fait, qui rédige un journal, qui travaille, comme rédacteur, à un journal.
   • J'accomplis pourtant ma besogne, ce jour-là. Triste besogne de journaliste, besogne sans conviction, mal payée et bien faite pour vous guérir à tout jamais de l'ambition d'écrire dans les journaux. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
   • Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.188)
   • Il se trouvait ainsi au centre des opérations, à deux pas de la Bourse et des boulevards. […]. Hommes d'affaires, boursicotiers, journalistes, policiers, guitaristes, évoluent dans ces parages, […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.89)
   • Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n°24, p.28, décembre 1992)
   • Une immense joie s'empare de toute l'Italie, alimentée par les reportages dithyrambiques des journalistes embeded, comme on dirait aujourd'hui. La presse chante la victoire de la civilisation européenne sur l'obscurantisme des musulmans […]. — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)
2. (Par extension) Celui, celle qui participe à la rédaction des informations diffusées par les média audio-visuels.

Synonymes

• journaleux (Familier, péjoratif)

Apparentés étymologiques

• journalisme

Traductions

• afrikaans : joernalis ^(af)*
• albanais : gazetar ^(sq)*
• allemand : Journalist ^(de)*
• anglais : journalist ^(en)*, female journalist ^(en)*, reporter ^(en)*
• asturien : periodista ^(ast)*
• basque : kazetari ^(eu)*
• breton : kazetenner ^(br)*
• bulgare : журналист ^(bg)* (žurnalist)
• catalan : periodista ^(ca)*
• chinois : 记者 ^(zh)* (記者) (jìzhě)
• danois : journalist ^(da)*
• espagnol : periodista ^(es)*
• espéranto : gazetisto ^(eo)* (1), gazetistino ^(eo)* (1), ĵurnalisto ^(eo)* (2), ĵurnalistino ^(eo)* (2)
• estonien : žurnalist ^(et)*, ajakirjanik ^(et)*
• féroïen : blaðmaður ^(fo)*
• frison : kranteman ^(fy)*
• galicien : xornalista ^(gl)*
• gallois : newyddiadurwr ^(cy)*
• grec : δημοσιογράφος ^(el)* (dhimosiográfos) masculin et féminin identiques
• hongrois : újságíró ^(hu)*
• ido : jurnalisto ^(io)*
• indonésien : jurnalis ^(id)*
• italien : giornalista ^(it)*
• japonais : ジャーナリスト ^(it)* (jānarisuto)
• latin : diurnarius ^(la)* masculin
• néerlandais : journalist ^(nl)*, dagbladschrijver ^(nl)*, dagbladschrijfster ^(nl)*, journaliste ^(nl)*
• norvégien : journalist ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : journalist ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : jornalista ^(oc)*
• papiamento : periodista ^(*)
• polonais : dziennikarz ^(pl)*
• portugais : jornalista ^(pt)*
• roumain : ziarist ^(ro)* masculin ziaristă ^(ro)* féminin
• russe : журналист ^(ru)* (journalist)
• serbe : журналист ^(sr)* (žurnalist)
• slovène : novinar ^(sl)*
• suédois : journalist ^(sv)*, publicist ^(sv)*, tidningsman ^(sv)*
• tamoul : பத்திரிகை ஆசிரியர் ^(ta)*
• tchèque : novinář ^(cs)*
• turc : gazeteci ^(tr)*
• ukrainien : журналіст ^(uk)* (journalist)
• wallon : gaztî ^(wa)*

Hyponymes

• correspondant
• créateur d’images
• critique
• éditorialiste
• feuilletoniste
• modérateur
• reporter
• vidéojournaliste
• échotier
• pigiste
• rubriquard
• faits-diversier
• localier

Prononciation

• /ʒuʁ.na.list/
• France  : écouter « journaliste [ʒuʁ.na.list] »

Voir aussi

• journaliste sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (journaliste)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

journaliste

1. Journaliste.

Synonymes

• dagbladschrijfster