leude

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) Du bas-latin leudes, mot gotique [1], apparenté à l’allemand Leute (« gens »), au suédois lyd (« homme »).
(Nom 2) Du bas-latin levita (« levée [d’impôts] ») [1], issu du participe levatus (« levé »). Levita a donné régulièrement leude et leuda en occitan. Du Cange le tire du germanique leude (« homme »), contre l’avis de Diez, qui cite, en confirmation l’espagnol leudo (« levain »), tiré aussi de levare. Cet avis doit prévaloir [1].

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
leude leudes
/lød/

leude /lød/ masculin

  1. (Histoire) Compagnon du roi et possesseur d’un fief, dans les premiers temps de la monarchie franque.
    • J'ai parlé de ces volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises ; Tacite les désigne par le nom de compagnons ; la loi salique, par celui d'hommes qui sont sous la foi du roi ; les formules de Marculfe, par celui d'antrustions du roi ; nos premiers historiens, par celui de leudes ; et les suivants, par celui de vassaux et seigneurs. (Montesquieu, Esprit des Lois, XXX, 16)
    • Pour assurer leur autorité, les rois mérovingiens cherchent à utiliser ces trois types d’aristocratie afin de disposer de la richesse, de la force et de l’autorité ; c’est pourquoi ils s’attachent les grands du royaume par un serment de fidélité spécial, le « leudesamio », d’où le nom de « leudes » qu’on donne aux assujettis. Ces leudes assistent le souverain, dont ils forment l’entourage, dans la conduite du royaume.
    • Ce qui m’a étonné, c’est la façon dont le jeune homme s’est rebiffé. Il avait pourtant pris depuis quelque temps en face du baron des manières de séide, des façons de leude qui n’annonçaient guère cette insurrection. (Marcel Proust, La Prisonnière, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 833)

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
leude leudes
/lød/

leude /lød/ féminin

  1. (Histoire) Droit de péage qui se levait en Languedoc → voir laide en ancien français.
    • Parmi les nombreuses clauses qui y sont citées, nous avons extrait le passage relatif au tarif de la Leude (c’est-à-dire au tarif de l’impôt seigneurial qui sera prélevé - après acceptation du pouvoir royal -, sur toutes les marchandises qui seront vendues par des marchands étrangers sur le marché du village de Sumène).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

leude /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de laide.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (leude)