micmac

Voir aussi : Micmac

Français

Étymologie

(Nom 1) Probablement du néerlandais muyte maken (« faire une émeute »).

(Nom 2 et adjectif) Du nom de la langue en micmac.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
micmac	micmacs
/mik.mak/

micmac /mik.mak/ masculin

1. (Familier) Intrigue, manigance, pratique secrète dont le but est blâmable ou semble tel.
   • Il y a eu bien du micmac dans cette affaire.
   • On ne comprend rien à tout ce micmac, à tous ces micmacs.

Traductions

• anglais : intrigues ^(en)*, shenanigans ^(en)*
• italien : imbroglio ^(it)*, combinazione ^(it)*

Nom commun 2

Invariable
micmac /mik.mak/

micmac /mik.mak/ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue du peuple des Micmacs, appartenant à la famille algonquienne.
   • Le micmac, parlé dans les provinces de l’Atlantique, fait aussi partie des langues algonquiennes, comme l’ojibwa, répandu dans tout le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique. — (L’Actualité, 16 février 2007)

Variantes orthographiques

• mi’kmaq

Traductions

• abénaquis de l’Est : mihkəmαwαtəwéwαkan ^(*)
• anglais : Micmac ^(en)*
• micmac : Mi’gmaq ^(*)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	micmac /mik.mak/	micmacs /mik.mak/
Féminin	micmaque /mik.mak/	micmaques /mik.mak/

micmac /mik.mak/ masculin

1. Qui concerne les Micmacs, leur langue, leur culture.

Traductions

• anglais : Micmac ^(en)*

Voir aussi

• Liste des langues amérindiennes et de leurs familles, en annexe
• micmac sur Wikipédia
• Mots en micmac dans le Wiktionnaire

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (micmac), mais l’article a pu être modifié depuis.