obstruer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

obstruer /ɔp.stʁy.e/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rendre impraticable par quelque obstacle.
   • Les pierres qui autrefois obstruaient la voie avaient été soigneusement placées, non pas jetées, le long des deux côtés du chemin, […]. — (Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
   • Ici et là, la serpe légère a tranché une gaule trop hardie et qui obstrue le ciel, amputé un chicot qui pourrait servir de perchoir, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Un grand nombre de voitures obstruaient la rue.
2. Embarrasser, engorger un conduit ; boucher un trou, une fente.
   • J'obstrue avec du coton et de l'étoupe la brèche que présente le pont. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Une mauvaise digestion lui a obstrué l’estomac.
   • Un torrent de boue a obstrué l’égout.

Dérivés

• désobstruer
• redésobstruer

Traductions

• anglais : obstruct ^(en)* (1,2)
• croate : ometati ^(hr)*, opstruirati ^(hr)*
• ido : obstruktar ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : gaaru ^(*)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obstruer), mais l’article a pu être modifié depuis.