pelouse

Voir aussi : Pelouse

Français

Étymologie

De l’ancien français peleus, issu du latin pilosus (« poilu »), dérivé de pĭlus (« poil »). L’aspect de la surface couverte d’herbe tondue rappelle en effet celui des poils.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelouse	pelouses
/pə.luz/

pelouse /pə.luz/ féminin

1. (Botanique) Végétation de très faible hauteur.
   • Citons par exemple la pelouse à Cynosurus, qui peut être envahie par la lande à Genêts et donner ensuite le bois de Chêne sessile. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.155)
   • Ces pelouses particulièrement riches en espèces méditerranéo-montagnardes constituent une magnifique parure de notre montagne. Elles font partie de l'alliance de l’Ononidion striatae connue surtout dans les Cévennes. — (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
2. Terrain couvert de gazon.
   • […], à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons ; […]. — (Octave Mirbeau, Mon oncle,)
   • La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
3. (En particulier) Terrain de sport couvert de gazon.
   • L’équipe s’est imposée sur sa pelouse.
4. (Courses) Partie de l’hippodrome, généralement gazonnée, sur laquelle le public est admis.

Dérivés

• pelousard

Traductions

Végétation de très faible hauteur

• allemand : Rasen ^(de)* masculin
• anglais : yard ^(en)*, lawn ^(en)*
• breton : letonenn ^(br)* féminin
• catalan : gespa ^(ca)* féminin
• espagnol : césped ^(es)* masculin
• ido : gazoneyo ^(io)*
• italien : prato ^(it)* masculin
• néerlandais : gazon ^(nl)* neutre, grasperk ^(nl)* neutre
• tchèque : trávník ^(cs)*

Prononciation

• /pə.luz/ (France)
  • France  : écouter « une pelouse [pə.luz] »
• /pə.luz/ ou /pluz/ (Canada)

Anagrammes

• loupées → voir louper

Voir aussi

• pelouse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pelouse), mais l’article a pu être modifié depuis.