phragmite

Français

Étymologie

Du latin phragmites, « roseau ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
phragmite	phragmites
/fʁaɡ.mit/

Roseau commun (Phragmites australis)

Phragmite des joncs

phragmite masculin

1. (Botanique) Nom botanique de Phragmites australis, plante sociale aquatique de la famille des Poacées. Sa tige, lisse et droite, est ordinairement creuse et remplie de moelle.
2. (Ornithologie) Nom vernaculaire de deux espèces de fauvettes des marais:
   • le phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus), et
   • le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola).

Synonymes

Plante aquatique :

• roseau
• roseau à balais
• balai de silence
• canne à balais
• grand jonc
• jonc à balais
• rouche

Dérivés

Plante aquatique :

• phragmite commun

Oiseau :

• phragmite aquatique
• phragmite des joncs

Vocabulaire apparenté par le sens

Plante aquatique :

• roselière, peuplement de phragmites

Traductions

• allemand : (1) Schilfrohr ^(de)*, (2-1) Schilfrohrsänger ^(de)*, (2-2) Seggenrohrsänger ^(de)*
• anglais : (1) common reed ^(en)*, (2-1) sedge warbler ^(en)*, (2-2) aquatic warbler ^(en)*
• espagnol : (1) carrizo ^(es)*, (2-1) carricerín común ^(es)*, (2-2) carricerín cejudo ^(es)*
• finnois : kerttunen ^(fi)* (2)

Voir aussi

• phragmite sur Wikipédia