pommade

Voir aussi : pommadé

Français

Étymologie

De l’italien pomata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pommade	pommades
/pɔ.mad/

pommade /pɔ.mad/ féminin

1. (Cosmétologie) (Pharmacologie) Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.
   • […], à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
   • La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l'additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d'eau. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.134)
   • Une pommade à la rose, à la violette, pour les cheveux, pour les lèvres, pour guérir les gerçures...

Dérivés

• passer la pommade à quelqu’un : (Figuré) Le complimenter, le flatter.
• bâton de pommade : Sorte de petit rouleau fait avec de la pommade plus consistante que la pommade ordinaire.
• beurre en pommade : (Cuisine) Beurre ramolli à la consistance de la pommade
• pommader

Traductions

• allemand : Pomade ^(de)*
• anglais : pomade ^(en)* ; ointment ^(en)*
• catalan : pomada ^(ca)*
• espagnol : pomada ^(es)*
• espéranto : pomado ^(eo)*
• grec : αλοιφή ^(el)* (alifí) féminin
• ido : pomado ^(io)*
• néerlandais : pommade ^(nl)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je pommade
		il/elle/on pommade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pommade
		qu’il/elle/on pommade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pommade

pommade /pɔ.mad/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pommader.

Voir aussi

• pommade sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pommade), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pommade

1. Pommade.