providence

Voir aussi : Providence

Français

Étymologie

Du latin providentia (« prévision, prévoyance ») de provideo (« voir devant soi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
providence	providences
/pʁɔ.vi.dɑ̃s/

providence /pʁɔ.vi.dɑ̃s/ féminin

1. (Vieilli) Sagesse qui prévoit et qui pourvoit.
   • La providence du prince doit s’étendre sur tous ses sujets.
   1. Suprême sagesse par laquelle Dieu conduit toutes choses.
      • L’univers est réglé par la providence de Dieu.
      • C’est un secret de la providence divine.
      • Voilà l'histoire du cruel tyran. Elle se renouvelle régulièrement sur cette planète et explique assez bien pourquoi certains Terriens demeurent sceptiques sur les effets de la divine Providence. — (Pierre Daninos, Despotes cruels et divine Providence, in Daninoscope, 1963)
2. (Par extension) Dieu lui-même considéré dans sa providence. On l’écrit alors avec une majuscule.
   • Les dons de la Providence.
   • Ainsi, cet argent que la Providence avait si longtemps tardé à mettre entre mes mains, il fallait à tout prix m'en débarrasser au plus vite sous peine de le voir fondre comme un bloc de glace. — (Pierre Daninos, Fortune, in Daninoscope, 1963)
3. (Figuré) Chance, bonheur.
   • Du reste sa venue avait été un bienfait, et sa présence était une providence. Avant l’arrivée du Père Madeleine, tout languissait dans le pays; maintenant tout y vivait de la vie saine du travail. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 2 ; 1862)
   • Être la providence de quelqu’un, contribuer beaucoup à sa fortune ou à son bonheur, songer pour lui à tout ce qui peut lui être utile ou agréable.
   • Cet auteur est la providence des libraires.

Dérivés

• providentialisme
• providentialiste
• providentiel
• providentiellement

Traductions

• anglais : providence ^(en)*
• espéranto : providencia ^(eo)* féminin
• espéranto : providenco ^(eo)*
• grec : πρόνοια ^(el)* (prónia) féminin
• ido : providenco ^(io)*
• italien : provvidenza ^(it)*
• japonais : 摂理 ^(ja)* (setsuri)
• portugais : providência ^(pt)* féminin

Prononciation

• France  :  écouter « providence [pʁɔ.vi.dɑ̃s] »
  

  

Voir aussi

• Providence (religion) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (providence), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin providentia (« prévision, prévoyance »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
providence /Prononciation ?/	providences /Prononciation ?/

providence

1. Providence.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « providence [Providence (religion)] »