régir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin De regere (« mener, administrer ») qui est un composé de agere (« mouvoir, faire, agir ») dont est issu agir.

Verbe

régir /ʁe.ʒiʁ/ transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Gouverner, diriger, conduire.
   • Régir un état.
   • Ce monarque a sagement régi son royaume.
   • Les lois qui régissent l’univers.
2. Administrer, gérer.
   • Ce ministre a bien régi les finances de l’état.
   • Il fait régir ses biens, sa terre par un homme de confiance.
   • Il a régi ce théâtre pendant plusieurs années.
   • Régir une succession par autorité de justice.
   • Il a été ordonné que les biens seraient régis par un curateur.
3. (Grammaire) Avoir ou exiger pour régime, pour complément.
   • La préposition sert ordinairement à exprimer le rapport du mot qu’elle régit avec ce qui la précède.
   • Ce verbe, cette préposition régit tel cas.
   • Le verbe transitif régit l’accusatif.
   • La préposition latine de régit l’ablatif.

Apparentés étymologiques

• régime
• régisseur

Traductions

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (régir)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (régir), mais l’article a pu être modifié depuis.