raden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Breton[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Voir le gallo-romain ratis (« fougère »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

raden collectif (singulier : radenenn)

  1. Fougères.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Présent Prétérit
ik raad raadde ou ried
jij raadt
hij, zij, het raadt
wij raden raadden ou rieden
jullie raden
zij raden
u raadt raadde ou ried
Auxiliaire Participe passé
hebben geraden

raden /ɾa.də:/ transitif

  1. deviner
    • dat laat zich raden : on s’en doute (bien)
    • raad eens wie daar komt : devine un peu qui arrive
    • goed geraden! : tu y es!
    • mis, fout raden : tomber à côté
    • dat raadt u nooit : je vous le donne en mille
    • naar iets raden : deviner qc.
  2. conseiller, préconiser, recommander
    • het is je geraden om : tu as intérêt à, tu ferais bien de
    • dat is je geraden! : tiens-le-toi pour dit!

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Le prétérit ried serait plutôt littéraire et inusuel.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « raden »

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Commun Indéfini Défini
Singulier rad raden
Pluriel rader raderna

raden /Prononciation ?/ commun

  1. Singulier défini de rad.