raden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Breton [modifier]

Origine et histoire de « raden » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raden collectif (singulier : radenenn)

  1. Fougère(s).


Néerlandais [modifier]

Origine et histoire de « raden » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Présent Prétérit
ik raad raadde ou ried
jij raadt
hij, zij, het raadt
wij raden raadden ou rieden
jullie raden
zij raden
u raadt raadde ou ried
Auxiliaire Participe passé
hebben geraden

raden /ɾa.də:/ transitif

  1. deviner
    • dat laat zich raden : on s’en doute (bien)
    • raad eens wie daar komt : devine un peu qui arrive
    • goed geraden! : tu y es!
    • mis, fout raden : tomber à côté
    • dat raadt u nooit : je vous le donne en mille
    • naar iets raden : deviner qc.
  2. conseiller, préconiser, recommander
    • het is je geraden om : tu as intérêt à, tu ferais bien de
    • dat is je geraden! : tiens-le-toi pour dit!

Synonymes

Note
  • Le prétérit ried serait plutôt littéraire et inusuel.

Prononciation Prononciation

  •  : écouter « raden »